Fecha: 17thOCT, 2010
Para: Clientes de Shanghai Lepold
Estimados clientes leales,
Hemos recibido algunas quejas sobre la calidad de los productos de Leipold Electric. Tras investigar este grave problema, hemos descubierto que esos productos son piratería. El ex vendedor, Sr. Richard Shen, utilizó otra razón socialLeipold & ACDC Enterprise Ltd, y el correo electrónicoleipoldcompany@yahoo.compara exportar copias de nuestros productos a nuestros clientes. Esto ha afectado gravemente a nuestra empresa y a nuestros clientes. Por la presente, en nombre deShanghai Leipold Electric Co., Ltd, me gustaría disculparme por cualquier inconveniente que hayan tenido. Por otro lado, cualquier acción adicional causada por el Sr. Richard Shen no pertenece a Shanghai Leipold Electric.
No duden en contactar al Sr. Howie Wang o a la Sra. Kathy Xie si tienen alguna pregunta.
Howie Wang:howie@leipole.com
Kathy Xie:kathy@leipole.com
Nuestros datos bancarios son los siguientes:
Nombre del beneficiario:Shanghai Leipold Electric Co., Ltd
Banco del beneficiario:Shanghai Rural Commercial Bank
Dirección del banco:International Department Room 1708, 17th Floor Zhongrong Jasper Tower,
8 Yincheng Rd(M),Pudong Dist
Número de cuenta:327151145010028844
Código Swift:SHRCCNSH
Atentamente,
Shanghai Leipold Electric Co., Ltd
Tel:+86-21-69157636